Ra Mắt Sách: Vận Mệnh Người Lính Tốt Švejk Trong Đại Chiến Thế Giới
Bộ tiểu thuyết vĩ đại "VẬN MỆNH NGƯỜI LÍNH TỐT ŠVEJK TRONG ĐẠI CHIẾN THẾ GIỚI" của đại văn hào Jaroslav Hašek cùng toàn bộ phần minh họa gốc của họa sĩ Josef Lada sẽ chính thức ra mắt độc giả Việt Nam qua bản dịch trực tiếp từ tiếng Séc đầy đủ và công phu nhất từ trước đến nay của dịch giả Bình Slavická với sự hợp tác giữa Bộ Văn hóa Cộng hòa Séc, Đại sứ quán Cộng hòa Séc tại Việt Nam và Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam.
Jaroslav Hašek (1883-1923) cùng với các nhà văn Franz Kafka (1883-1924) và Karel Čapek (1890-1938) đã được giới thiệu ở Việt Nam trong những năm qua là bộ ba tác giả lớn sống vào giai đoạn cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX có ảnh hưởng sâu sắc tới văn hóa và văn học Séc đương đại nói chung. Cuốn tiểu thuyết vĩ đại "Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới" của ông được dịch sang tiếng Việt hứa hẹn sẽ góp phần hoàn thiện cái nhìn của độc giả Việt Nam về một nền văn học lâu đời với nhiều dấu ấn rực rỡ của Cộng hòa Séc, đất nước bạn bè vừa cùng Việt Nam kỷ niệm tròn 70 năm thành lập quan hệ ngoại giao trong năm nay.
Nhân dịp tác phẩm quan trọng nhất của ông lần đầu được xuất bản hoàn chỉnh bằng tiếng Việt, và cũng để chuẩn bị cho một chuỗi hoạt động ý nghĩa nhằm giới thiệu cuộc đời, sự nghiệp của Jaroslav Hašek cũng như đem hình ảnh "người lính tốt Švejk" tới gần hơn với công chúng Việt Nam, xin trân trọng kính mời các bạn đọc yêu mến văn chương và văn học Séc tới tham dự SỰ KIỆN RA MẮT SÁCH "Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới":
Thời gian: 9h - 12h sáng Thứ Bẩy ngày 14/11/2020.
Địa điểm: TOONG Co-working Space,Tầng 9, Tòa nhà VPBank, số 5 Điện Biên Phủ, Ba Đình, Hà Nội.
Các hoạt động chính trong sự kiện:
- Tiệc trà đón khách.
- Minigame "Theo chân Švejk trong Đại chiến Thế giới", "Thử thách phát âm tiếng Séc cùng các nhân vật và địa danh trong truyện".
- Tọa đàm: "Vận mệnh người lính tốt Švejk trong Đại chiến Thế giới" - cuốn tiểu thuyết dân gian lớn cuối cùng.
SỰ KIỆN MIỄN PHÍ THAM DỰ, vui lòng đến đúng giờ để trải nghiệm đầy đủ các hoạt động.