Triển lãm: Mãn Nhãn | Exhibition 'Voyeuristic'
Ai đang dòm ngó?
Triển lãm ‘Mãn nhãn‘ trưng bày ảnh của bốn nhiếp ảnh gia từ Đức. Triển lãm đem đến một góc nhìn nghệ thuật về bản chất ‘dòm ngó‘ trong hậu cảnh của thế giới số hóa.
2.5.-9.5.2021, 9am – 9pm
Viện Goethe Hà Nội, 56-60 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
Vào cửa tự do
Thông tin chi tiết: https://www.goethe.de/ins/vn/vi/ver.cfm...
Chỉ mới thế kỷ trước, do thám còn là một đặc quyền của quân đội và các đơn vị an ninh, được thực hiện bởi các kỹ thuật và nguồn lực đặc biệt.
Công nghệ tiếp tục phát triển, những công cụ để quan sát ngày càng phong phú, tràn vào trong cả những không gian công cộng và riêng tư. Quan sát người khác và chính bản thân mình trở thành điều tự nhiên. Ai là người đang dòm ngó? Ai là người cần những hình ảnh này? Làm gì với những dữ liệu thu thập được?
Sự quan sát đi theo con người cả đến những không gian riêng tư nhất, trong những hoạt động thân mật nhất, ghi lại những khoảnh khắc phấn khích và nhàm chán trong cuộc đời tầm thường.
Mỗi người đều thành kẻ tọc mạch chính bản thân mình và người khác. Mỗi chiếc điện thoại thông minh đều tích hợp một ống kính máy ảnh nhỏ bé, gần sát cơ thể đến mức hấp thụ cả thân nhiệt của chủ nhân. Mỗi chúng ta, đều bị nhìn thấy bởi vô số cặp mắt, bị soi chiếu, bị tách ra thành từng mảnh nhỏ, rồi lại gom lại thành một tập hợp của vô vàn điểm ảnh, của những dãy số nhị phân.
Triển lãm gồm bốn chương, được trình bày bởi bốn nhiếp ảnh gia: Simon Menner cùng ‘Hình ảnh từ kho lưu trữ Secret Stasi’, Jens Sundheim cùng ‘Người du hành’, David Schikora cùng ‘Không boa, không diễn’ và Malte Sänger cùng ‘Daemon’.
Triển lãm thuộc khuôn khổ dự án Internet và xã hội, do viện Goethe thực hiện.
--
Who is watching?
The exhibition "Voyeuristic" presents four photographers from Germany. They convey artistic insights into the voyeuristic nature of our digitized world.
2.5.-9.5.2021, 9am – 9pm Goethe-Institut Hanoi, 56-60 Nguyen Thai Hoc, Ba Đinh, Ha Noi Free entranceFor more information:
In the last century, observation of public spaces and private individuals was still a privilege of espionage and state security.
For the last thirty years the tools of observation have been penetrating ever further, into all public spaces and more and more into the private sphere. The observation of others and the introspection become seamless. Who is watching? Who wants these pictures? What do you do with the collected material?
Observations penetrate our most private rooms and most intimate activities. They capture every thrill as well as every trivial life situation.
Each of us has become a voyeur of themselves and others. Every smartphone has a built-in camera that is worn so close to the body that it even picks up the body heat of its owner. Each of us, seen by countless pairs of eyes, is illuminated, cut into pieces and then put together to form a collection of infinite pixels and binary numbers.
The four chapters are presented by four photographers: Simon Menner’s ‘Images from the Secret Stasi Archives’, Jens Sundheim’s ‘The Traveller’, the series ‘No Tips No Show’ by David Schikora, and ‘Daemon’ by Malte Sänger.
The exhibition is a part of project Internet and society by Goethe-Institut.
#exhibition #goetheinstituthanoi #goetheinstitut #voyeuristic #mannhan